虚数 (xū shù) — (matematica) numero immaginario; (figurato) cifra inaffidabile, numero inventato

Definizione

In matematica, un numero immaginario (il cui quadrato è negativo, come i). In senso figurato, un dato inventato o inaffidabile — ad esempio dati falsi in un rapporto.

sostantivo
(matematica) numero immaginario(figurato) cifra inaffidabilenumero inventato

Esempi

  • ，虚数。
    Zài shù xué zhōng, xū shù shì píng fāng hòu wèi fù shù de shù.
    In matematica, un numero immaginario è un numero che diventa negativo quando viene elevato al quadrato.
  • 虚数，。
    Tā bào gào lǐ de shù jù quán shì xū shù, bù néng xiāng xìn.
    I dati nel suo rapporto sono tutti numeri immaginari — non ci si può fidare.
  • 虚数。
    Fù shù yóu shí shù hé xū shù zǔ chéng.
    I numeri complessi sono composti da numeri reali e numeri immaginari.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

虚xūvuoto o falso
数shùnumero

虚 indica qualcosa di falso o immaginario e 数 indica il numero; insieme designano un numero immaginario o una grandezza fittizia.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 虛; 虚 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
丘丘qiūcollina
Parte di suono声符shēngfú
虍
虍hū虛xū
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 虛 accoppia la parte superiore 虍, che ne determina il suono, con una parte inferiore simile a 丘, che significa "collina"; la forma semplificata 虚 è una versione abbreviata successiva.

Apri 虚 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 數; 数 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
攴攴pū
Parte di suono声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 數 accoppia 攴, la parte che indica il significato, con 婁, quella che indica il suono; la forma semplificata 数 è una versione abbreviata.

Apri 数 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.