虚无 (xū wú) — nulla; il vuoto (vuoto filosofico o spirituale); (arcaico) il firmamento; il vasto cielo

Definizione

Termine filosofico per 'nulla' — l'assenza di essere o significato, come nel nichilismo (虚无主义). Nell'uso letterario antico, può anche significare il vasto cielo vuoto.

sostantivo
nullail vuoto (vuoto filosofico o spirituale)(arcaico) il firmamentoil vasto cielo

Esempi

  • 虚无，。
    Miàn duì yǔ zhòu de xū wú, tā gǎn dào yì zhǒng shēn shēn de gū dú.
    Di fronte al nulla dell'universo, provò una profonda solitudine.
  • 。
    xū wú Zhǔ yì rèn wéi rén shēng méi yǒu yì yì.
    Il nichilismo sostiene che la vita non ha significato.
  • 虚无。
    Zhè shǒu shī miáo xiě le tiān dì jiān de xū wú.
    Questa poesia descrive il vuoto tra cielo e terra.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

虚xūvuoto
无wúnulla

虚 significa vuoto e 无 significa nulla; insieme indicano un vuoto.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 虛; 虚 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
丘丘qiūcollina
Parte di suono声符shēngfú
虍
虍hū虛xū
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 虛 accoppia la parte superiore 虍, che ne determina il suono, con una parte inferiore simile a 丘, che significa "collina"; la forma semplificata 虚 è una versione abbreviata successiva.

Apri 虚 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 無; 无 ne è la scrittura semplificata.

Per il carattere semplificato 无, la storia si riferisce a 無. 無 raffigurava una persona che danzava tenendo le code di un bue nelle mani per pregare per la pioggia; poi fu adottato per indicare 'non avere', quindi l'immagine non spiega quel significato.

Apri 无 →
Compare in
Concetti astratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.