蚊子 (wén zi) — zanzara

Definizione

Zanzara — un piccolo insetto volante che punge. 虫子 è la parola generale per 'insetto/verme'; 蚊帐 è la rete appesa sopra il letto per tenere fuori 蚊子.

sostantivo
zanzara
Classificatore · 只

Esempi

  • 蚊子。
    Wǎn shàng shuì jiào shí tǎo yàn de shì jiù shì yǒu wén zi zài ěr biān fēi.
    La cosa fastidiosa quando si dorme di notte è avere una zanzara che ronza intorno all'orecchio.
  • 蚊子，。
    Tā bèi wén zi yǎo le, qǐ le gè dà bāo.
    È stato punto da una zanzara e ha avuto un grosso gonfiore.
  • 蚊子，？
    Fáng jiān lǐ yǒu yì zhī wén zi, nǐ tīng dào le ma?
    C'è una zanzara nella stanza — l'hai sentita?

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

蚊wénzanzara
子zǐsuffisso nominale

蚊 nome dell'insetto, e 子 completa il nome comune per indicarlo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
虫虫chónginsetto
Parte di suono声符shēngfú
文
文wén蚊wén
Stesso suono oggi

蚊 unisce 虫 (insetto) con 文, che ne fornisce il suono.

Apri 蚊 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Insetti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.