蚊 (wén) — zanzara (forma legata, usata in composti)

Definizione

蚊 è una forma legata — non sta mai da sola; appare solo in composti come 蚊子, 蚊香 e 蚊帐. La parola autonoma per 'zanzara' è 蚊子.

forma legata
zanzara (forma legata, usata in composti)

Esempi

  • 。
    Xià tiān wǎn shàng zǒng shì yǒu hěn duō wén zi.
    Ci sono sempre molte zanzare nelle serate estive.
  • 蚊。
    Wǒ shuì jiào qián diǎn le yì pán wén xiāng.
    Ho acceso una spirale antizanzare prima di addormentarmi.
  • 。
    Yòng wén zhàng kě yǐ fáng zhǐ bèi yǎo.
    Usare una zanzariera può prevenire di essere punti.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
虫虫chónginsetto
Parte di suono声符shēngfú
文
文wén蚊wén
Stesso suono oggi

蚊 unisce 虫 (insetto) con 文, che ne fornisce il suono.

Compare in

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.