蛇 (shé) — serpente

Definizione

sostantivo
serpente
Classificatore · 条
Facili da confondere

Esempi

  • 蛇。
    Yì tiáo shé zài dì shàng pá.
    Un serpente striscia per terra.
  • 蛇？
    Nǐ jiàn guò shé ma?
    Hai mai visto un serpente?
  • 蛇。
    Hěn duō rén pà shé.
    Molte persone hanno paura dei serpenti.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
虫虫chóng
Parte di suono声符shēngfú
它
它tā蛇shé
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

蛇 unisce 虫 con 它; 它 fornisce il suono ed era anche la forma originale di questo carattere.

Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 5Animali e mammiferi3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.