蛙人 (wā rén) — uomo rana; subacqueo (soprattutto militare o professionale)

Definizione

Un subacqueo militare o professionista ('uomo rana'). 蛙 (rana) + 人 (persona) letteralmente 'persona rana'; usato specificamente per sommozzatori da combattimento, non per immersioni ricreative occasionali.

sostantivo
uomo ranasubacqueo (soprattutto militare o professionale)
Classificatore · 个

Esempi

  • 蛙人。
    Nà ge wā rén zhèng zài shuǐ xià jìn xíng sōu suǒ rèn wu.
    Quell'uomo rana sta conducendo una missione di ricerca sott'acqua.
  • 蛙人。
    Jūn duì xùn liàn le yì pī yōu xiù de wā rén.
    I militari hanno addestrato un gruppo di eccellenti uomini rana.
  • 蛙人。
    wā rén Xū yào zhuān yè de qián shuǐ zhuāng bèi cái néng gōng zuò.
    Gli uomini rana hanno bisogno di attrezzatura subacquea professionale per lavorare.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

蛙wārana
人rénpersona

蛙 è la rana e 人 è la persona; insieme indicano un sommozzatore o un subacqueo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
虫虫chónginsetto; creatura
Parte di suono声符shēngfú
圭
圭guī蛙wā
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

蛙 è composto da 虫 (creatura) e 圭, che forniscono l'indizio sul suono.

Apri 蛙 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.