螺母 (luó mǔ) — dado (di vite) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

dado (di vite)

Classificatore · 个

螺母。
Wǒ xū yào yí gè luó mǔ lái xiū lǐ zhuō zi.
Ho bisogno di un dado per riparare il tavolo.
螺母。
Nǐ bǎ zhè ge luó mǔ níng jǐn jiù hǎo le.
Basta stringere questo dado e andrà bene.
螺母。
Shāng diàn lǐ mài bù tóng dà xiǎo de luó mǔ.
Il negozio vende dadi di diverse dimensioni.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

虫累螺

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

累

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

螺 combina 虫, una parte associata agli esseri viventi, con 累, che ne fornisce il suono.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.