血泪 (xuè lèi) — sangue e lacrime; sofferenza o difficoltà estrema (spesso in un contesto storico o personale)
Definition
Un composto letterario che significa 'sangue e lacrime' — sofferenza estrema pagata per una causa, usato in scritti storici o solenni piuttosto che nel linguaggio quotidiano. Appare più spesso in frasi fisse come 血泪史.
noun
sangue e lacrimesofferenza o difficoltà estrema (spesso in un contesto storico o personale)
Examples
- 血泪。Zhè bù zuò pǐn jì lù le nà ge shí dài rén mín de xuè lèi shǐ.Quest'opera registra la storia di sangue e lacrime del popolo di quell'epoca.
- 血泪。Měi yì chǎng shèng lì bèi hòu dōu yǒu wú shù de xuè lèi yǔ xī shēng.Dietro ogni vittoria ci sono innumerevoli lacrime, sangue e sacrifici.
- 。Tā men yòng xuè lèi huàn lái jīn tiān de hé píng.Hanno pagato con sangue e lacrime la pace di oggi.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.