血 (xiě) — sangue | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

Pronuncia colloquiale di 'sangue' (xiě), usata nel linguaggio quotidiano. La forma letteraria 血液 (xuèyè) si usa nella scrittura scientifica/formale.

sostantivo

sangue

Classificatore · 滴, 片

Facili da confondere

血。
Tā shǒu zhǐ shàng yǒu yì dī xiě.
Ha una goccia di sangue sul dito.
血。
Dì shàng yǒu yì tān xiě.
C'è una pozza di sangue sul pavimento.
血，。
Tā liú le hěn duō xiě, xū yào xiū xi.
Ha perso molto sangue e ha bisogno di riposare.

Ideogramma composto

六书liùshū

会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma mostra 一, una goccia di sangue, all'interno di 皿, un contenitore, usato per raccogliere il sangue nei sacrifici.

Compare in