TongTong
Accedi

行头 (xíng tou) — (sostantivo) costume e accessori scenici dell'attore, specialmente nell'opera cinese; (sostantivo, informale) abbigliamento o guardaroba di una persona, spesso con un'aria appariscente o studiata

Definizione

Un outfit appariscente o un costume di scena — letteralmente i costumi e gli accessori che un attore indossa. Senso colloquiale: l'abbigliamento vistoso o studiato di qualcuno ("guarda che mise!").

sostantivo
costume e accessori scenici dell'attore, specialmente nell'opera cinese(sostantivo, informale) abbigliamento o guardaroba di una persona, spesso con un'aria appariscente o studiata
Classificatore · 身

Esempi

  • 行头。
    Tā chuān zhuó quán tào xíng tou shàng tái biǎo yǎn.
    Indossava un costume completo ed è salito sul palco per esibirsi.
  • ，行头。
    Jīn tiān chū mén qián, tā jīng xīn zhǔn bèi le tā de xíng tou.
    Prima di uscire oggi, ha preparato con cura il suo outfit.
  • 行头。
    Zhè tào xíng tou shì tā cóng xì bān zi lǐ dài chū lái de.
    Questo set di costumi è stato portato fuori da lui dalla compagnia dell'opera.
Compare in
Abbigliamento

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.