衣食 (yī shí) — vestiti e cibo (necessità fondamentali della vita)

Definizione

衣食 significa 'vestiti e cibo' — i bisogni fondamentali della vita. Nell'uso HSK-7 appare quasi sempre in espressioni fisse come 衣食无忧 / 衣食住行, non come sostantivo autonomo.

sostantivo
vestiti e cibo (necessità fondamentali della vita)

Esempi

  • ,衣食。
    Fù mǔ nǔ lì gōng zuò, bǎo zhèng hái zi de yī shí wú yōu.
    I genitori lavorano sodo per garantire che i loro figli non abbiano preoccupazioni per cibo e vestiti.
  • ,衣食。
    Zài gǔ dài, yī shí wèn tí shì zuì jī běn de shēng cún wèn tí.
    Nell'antichità, la questione del cibo e dei vestiti era il problema di sopravvivenza più fondamentale.
  • 衣食,。
    Zhè ge dì qū de jū mín yī shí bù chóu, dàn yī liáo tiáo jiàn réng xū gǎi shàn.
    I residenti di questa zona non hanno preoccupazioni per cibo e vestiti, ma le condizioni mediche necessitano ancora di miglioramenti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

衣yīvestiti

衣 e 食 rappresentano rispettivamente 'vestiti' e 'cibo', i bisogni fondamentali della vita.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 衣 deriva dal contorno del petto e degli indumenti superiori.

Apri 衣 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 亼亼jíbocca
  • 皀皀jíuna ciotola di riso su un supporto

La forma alla base di 食 mostra 亼, una bocca, insieme a 皀, una ciotola di riso su un supporto. Nella forma moderna 食, la parte della ciotola ha cambiato forma.

Apri 食 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.