补救 (bǔ jiù) — rimediare, correggere
Definizione
补救 significa riparare qualcosa che è già andato storto — un errore, un difetto o una perdita — prendendo un'azione correttiva. Si concentra sulla riparazione dopo un danno, a differenza di 改正 (correggere comportamenti/errori) o 补偿 (compensare una perdita).
verbo
rimediarecorreggere
Esempi
- 补救。Wǒ men bì xū jǐn kuài bǔ jiù zhè ge lòu dòng.Dobbiamo rimediare a questa falla il prima possibile.
- ，补救。Chū xiàn wèn tí hòu, tā men cǎi qǔ le yǒu xiào de bǔ jiù cuò shī.Dopo che sono sorti problemi, hanno preso misure correttive efficaci.
- ，补救。Shì gù fā shēng hòu, gōng sī lì jí jìn xíng bǔ jiù gōng zuò.Dopo l'incidente, l'azienda ha immediatamente eseguito lavori di riparazione.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.