表象 (biǎo xiàng) — apparenza (aspetto esteriore, spesso contrapposto all'essenza); (psicologia) rappresentazione mentale, idea; (matematica, fisica) rappresentazione

Definizione

In filosofia, 表象 è 'apparenza' in opposizione a 本质 ('essenza'): come le cose appaiono in superficie, non ciò che sono realmente. In psicologia e scienza significa una 'rappresentazione' mentale o formale di qualcosa.

sostantivo
apparenza (aspetto esteriore, spesso contrapposto all'essenza)(psicologia) rappresentazione mentaleidea(matematica, fisica) rappresentazione

Esempi

  • 表象。
    Shì wù de biǎo xiàng wǎng wǎng hé běn zhì bù tóng.
    L'apparenza delle cose è spesso diversa dalla loro essenza.
  • 表象。
    Xīn lǐ xué zhōng de biǎo xiàng shì zhǐ dà nǎo zhōng de tú xiàng.
    In psicologia, la rappresentazione si riferisce alle immagini nel cervello.
  • 表象。
    Wù lǐ xué jiā yòng shù xué biǎo xiàng lái miáo shù lì zǐ.
    I fisici usano rappresentazioni matematiche per descrivere le particelle.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

表biǎoesterno
象xiàngimmagine

‘表’ vuol dire esterno e ‘象’ indica immagine o fenomeno: insieme descrivono l'aspetto esteriore.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 表 accoppia 衣 (indumento) con 毛 (pelo o piuma); in origine indicava un indumento esterno.

Apri 表 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

象 è disegnato come un elefante, con una lunga proboscide, una testa e un corpo grande.

Apri 象 →
Compare in
Concetti astratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.