要挟 (yāo xié) — costringere; ricattare (sfruttando una leva o una debolezza)
Definition
要挟 (yāoxié) significa costringere o ricattare sfruttando la debolezza, il segreto o la posizione compromettente di qualcuno. Implica una minaccia per ottenere un vantaggio, non semplice pressione.
verb
costringerericattare (sfruttando una leva o una debolezza)
Examples
- 要挟，。Tā yòng zì jǐ de zhí wù zhī biàn yāo xié xià shǔ, bèi gōng sī kāi chú le.Ha usato la sua posizione per costringere i subordinati ed è stato licenziato dall'azienda.
- 要挟，。Fàn zuì xián yí rén shì tú yòng zhào piàn yāo xié shòu hài rén, dàn shòu hài rén bào le jǐng.Il sospettato ha tentato di ricattare la vittima con delle foto, ma la vittima ha chiamato la polizia.
- 要挟，。Bú yào bèi duì fāng yāo xié, guān jiàn shì yào bǎo liú zhèng jù.Non farti costringere dall'altra parte; l'importante è conservare le prove.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.