覆辙 (fù zhé) — la traccia di un carro rovesciato (chengyu, espressione idiomatica); un errore o una politica disastrosa che si dovrebbe evitare di ripetere
Definition
Un sostantivo letterario dall'idioma 重蹈覆辙 ('ripetere lo stesso errore disastroso'). Si riferisce concretamente alla traccia di un carro rovesciato e figurativamente a un fallimento passato il cui percorso non dovrebbe essere seguito di nuovo.
noun
la traccia di un carro rovesciato (chengyu, espressione idiomatica)un errore o una politica disastrosa che si dovrebbe evitare di ripetere
Examples
- 。Wǒ men bù néng chóng dǎo fù zhé.Non dobbiamo ripetere lo stesso errore.
- 覆辙。Zhè ge jiào xùn tí xǐng wǒ men bì miǎn fù zhé.Questa lezione ci ricorda di evitare il precedente percorso disastroso.
- 覆辙。Lì shǐ de fù zhé zhí dé wǒ men shēn sī.Il carro rovesciato della storia merita la nostra profonda riflessione.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.