TongTong
Accedi

观众 (guān zhòng) — pubblico; spettatori; visitatori (di una mostra)

Definizione

观众 è il pubblico che guarda un evento visivo (sport, film, spettacoli). Usa 听众 per gli ascoltatori a un discorso, concerto o programma radiofonico.

sostantivo
pubblicospettatorivisitatori (di una mostra)
Classificatore · 位

Esempi

  • 观众。
    Diàn yǐng yuàn de guān zhòng hěn duō.
    Ci sono molti spettatori al cinema.
  • ，观众。
    Bǐ sài shí, guān zhòng dōu zài wèi yùn dòng yuán jiā yóu.
    Durante la competizione, il pubblico faceva il tifo per gli atleti.
  • 观众。
    Zhè chǎng biǎo yǎn xī yǐn le hěn duō guān zhòng.
    Questo spettacolo ha attirato un vasto pubblico.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

观guānguardare
众zhòngfolla

观 sta per guardare e 众 indica una folla; quindi si riferisce alla gente che assiste a qualcosa.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 觀; 观 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
見見jiànvedere
Parte di suono声符shēngfú
雚
雚guàn觀guān
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 觀 usa 見 (vedere) per il significato e 雚 per il suono.

Apri 观 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 眾; 众 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 眾 mostra tre persone sotto una forma simile al sole, indicando una folla riunita sotto il sole; la forma semplificata 众 è una abbreviazione successiva.

Apri 众 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 4HSK 2.0 Livello 4Gruppi e organizzazioni2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.