角落 (jiǎo luò) — angolo; cantuccio

Definizione

sostantivo
angolocantuccio
Classificatore · 个

Esempi

  • 角落。
    Zhè ge jiǎo luò fàng zhe yì bǎ yǐ zi.
    C'è una sedia in questo angolo.
  • 角落。
    Tā duǒ zài jiǎo luò lǐ tōu tōu de kū.
    Si è nascosto nell'angolo e ha pianto di nascosto.
  • 角落。
    Jiē dào de jiǎo luò yǒu yì jiā xiǎo shū diàn.
    C'è una piccola libreria all'angolo della strada.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

角jiǎoangolo
落luòluogo

角落 unisce 角 (angolo) e 落 (luogo), per nominare un angolo o un recesso.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 角 rappresenta l'immagine di un corno.

Apri 角 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
艹Scritto per intero come艸cǎo
Parte di suono声符shēngfú
洛
洛luò落luò
Stesso suono oggi

落 unisce 艹 con 洛; 洛 ne determina il suono, mentre 艹 è legato al significato.

Apri 落 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6HSK 2.0 Livello 6Stanze e spazi5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.