解气 (jiě) — Sfogare la rabbia; sentirsi sollevato dopo aver risolto un torto

Definition

Una frase verbo-oggetto: rilasciare la rabbia accumulata per sentirsi meglio. Spesso usato con 不了 quando un'azione non dà sollievo (解不了气).

verb
Sfogare la rabbiasentirsi sollevato dopo aver risolto un torto

Examples

  • 解气
    Tā mà le wǒ yí dùn cái jué de jiě.
    Si è sentito sollevato solo dopo avermi sgridato molto.
  • Zhè jiàn shì tài qì rén le, wǒ dé zhǎo gè bàn fǎ jiě jiě qì.
    Questa faccenda è così irritante, devo trovare un modo per sfogarmi.
  • Nǐ gēn tā chǎo yí jià yě jiě bù liǎo qì, bù rú lěng jìng xià lái.
    Litigare con lui non sfogherà la tua rabbia; faresti meglio a calmarti.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.