言 (yán) — discorso, parola, parlare (forma legata in composti relativi al linguaggio e alla comunicazione); (in poesia) un carattere o una sillaba (come in 五言诗)
Definizione
言 è un morfema letterario legato che significa 'discorso / parole', usato principalmente in parole composte (es. 言论, 语言). L'uso come verbo singolo 'fā yán' (parlare) è più formale del quotidiano 说话.
forma legata
discorsoparolaparlare (forma legata in composti relativi al linguaggio e alla comunicazione)(in poesia) un carattere o una sillaba (come in 五言诗)
Facili da confondere
- 信xìnsimile nell'aspetto(sostantivo) lettera, posta
- 盐yánsimile nel suonosale
- 岩yánsimile nel suonoroccia; scogliera (usato come morfema legato in nomi di luogo e parole composte)
- 严yánsimile nel suonosevero, rigido, grave
- 延yánsimile nel suonoestendere; prolungare (nel tempo o nella lunghezza)
- 沿yánsimile nel suono(preposizione) lungo
Esempi
- 。Tā de yǔ yán néng lì hěn qiáng.La sua abilità linguistica è molto forte.
- 。Tā fā biǎo le yì tōng kāng kǎi jī áng de yán lùn.Ha tenuto un discorso appassionato.
- 言。Tā zài huì shàng fā le yí cì yán.Ha fatto un discorso alla riunione.
Origine
Segno indicativo六书liùshū
指事zhǐshìUn’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.
La forma antica di 言 mostra un'apertura e un segno che indica una posizione; tale posizione non viene descritta come fonte del parlato.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.