警力 (jǐng lì) — forza di polizia, personale di polizia (il nume…

Definizione

sostantivo

forza di poliziapersonale di polizia (il numero o la capacità degli agenti)

警力。
Zhè ge chéng shì xū yào zēng jiā jǐng lì.
Questa città ha bisogno di aumentare le sue forze di polizia.
警力，。
Yóu yú jǐng lì bù zú, fàn zuì lǜ shàng shēng le.
A causa della mancanza di personale di polizia, il tasso di criminalità è aumentato.
警力。
Zhèng fǔ jué dìng tiáo pèi gèng duō jǐng lì dào biān jìng.
Il governo ha deciso di schierare più forze di polizia al confine.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

警 si riferisce alla polizia e 力 alla forza lavoro: insieme indicano la forza della polizia.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

敬言警

Parte di significato形符xíngfú

言言yánlinguaggio parlato, discorso

Parte di suono声符shēngfú

敬

Stesso suono oggi

警 posiziona 言 (discorso) sotto 敬; 敬 fornisce il suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

力 viene raffigurato come un braccio che si piega dal lato del corpo o come un aratro di legno.

Compare in