警务 (jǐng wù) — affari di polizia; questioni di polizia

Definizione

sostantivo
affari di poliziaquestioni di polizia
Facili da confondere

Esempi

  • 警务。
    Tā fù zé quán chéng de jǐng wù gōng zuò.
    È responsabile degli affari di polizia in tutta la città.
  • 警务。
    Zhè cì huì yì tǎo lùn le zuì xīn de jǐng wù gǎi gé.
    Questa riunione ha discusso le ultime riforme di polizia.
  • 警务。
    Tā zài jǐng wù bù mén gōng zuò le hěn duō nián.
    Ha lavorato nel dipartimento di polizia per molti anni.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

警jǐngpolizia
务wùaffari

Gli affari 务 'relativi alla' polizia 警 'polizia'.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
言言yánlinguaggio parlato, discorso
Parte di suono声符shēngfú
敬
敬jìng警
Stesso suono oggi

警 posiziona 言 (discorso) sotto 敬; 敬 fornisce il suono.

Apri 警 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 務; 务 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
力力lìforza
Parte di suono声符shēngfú
敄
敄wù務wù
Stesso suono oggi

Nella forma tradizionale 務, 力 esprime il concetto di forza o impegno, mentre 敄 fornisce il suono. La forma semplificata 务 è un'abbreviazione successiva.

Apri 务 →
Compare in
Crimine e polizia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.