警醒 (jǐng xǐng) — essere all'erta, rimanere vigile; dormire leggermente, svegliarsi facilmente
Definition
Due sensi correlati: stare all'erta/vigile (spec. contro il pericolo), e dormire leggero per svegliarsi facilmente. Rispetto a 警惕 (jǐngtì), che si concentra più sulla cautela vigile, 警醒 aggiunge l'elemento di essere destato all'attenzione.
verb
essere all'ertarimanere vigiledormire leggermentesvegliarsi facilmente
Examples
- ，警醒，。Zài yě wài shí, yào bǎo chí jǐng xǐng, zhù yì ān quán.Quando sei in natura, stai all'erta e presta attenzione alla sicurezza.
- 警醒，。Tā shuì jiào hěn jǐng xǐng, yì diǎn shēng yīn jiù xǐng le.Dorme leggero e si sveglia al minimo rumore.
- ，警醒，。Zuò wéi bǎo ān, bì xū shí kè jǐng xǐng, zhù yì zhōu wéi huán jìng.Come guardia di sicurezza, devi essere sempre vigile e consapevole di ciò che ti circonda.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.