譬如 (pì rú) — per esempio; ad esempio; come (usato per introdurre un esempio)

Definizione

譬如 è un'alternativa formale e scritta a 比如 per 'per esempio'. Preferisci 比如 nel parlato; usa 譬如 o 例如 nello scritto.

verbo
per esempioad esempiocome (usato per introdurre un esempio)

Esempi

  • ，譬如。
    Xué xí yǔ yán xū yào duō liàn xí, pì rú měi tiān lǎng dú kè wén.
    Imparare una lingua richiede molta pratica, per esempio, leggere il testo ad alta voce ogni giorno.
  • ，譬如。
    Hěn duō zhí wù xǐ huan yáng guāng, pì rú xiàng rì kuí.
    Molte piante amano la luce del sole, come i girasoli.
  • ，譬如。
    Tā xǐ huan gè zhǒng yùn dòng, pì rú dǎ lán qiú hé yóu yǒng.
    Gli piacciono tutti i tipi di sport, ad esempio giocare a basket e nuotare.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

譬pìconfrontare
如rúcome

譬如 unisce 譬 'confrontare' e 如 'come', per introdurre un esempio.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
言言yán
Parte di suono声符shēngfú
辟
辟pì譬pì
Stesso suono oggi

譬 combina 言, che indica il legame con il dire o le parole, con 辟, che ne determina il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒubocca
Parte di suono声符shēngfú
女
女nǚ如rú
Stesso suono oggi

如 è composto da 口 (bocca) per il significato e da 女 (donna) per il suono.

Apri 如 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9HSK 2.0 Livello 6Causa, effetto e logica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.