讲学 (jiǎng xué) — tenere lezioni (come ospite accademico invitato)

Definizione

讲学 è un verbo in contesto accademico: uno studioso è invitato in un'altra istituzione per tenere lezioni. Implica che chi parla abbia una posizione di esperto e che l'attività sia formale e orientata allo scambio, non all'insegnamento in classe.

verbo
tenere lezioni (come ospite accademico invitato)

Esempi

  • 讲学。
    Tā xià ge yuè yào qù yīng guó jiǎng xué.
    Andrà a tenere lezioni in Inghilterra il mese prossimo.
  • 。
    Zhāng jiào shòu qù nián zài běi jīng dà xué jiǎng guò liǎng cì xué.
    Il professor Zhang ha tenuto due sessioni di lezioni all'Università di Pechino l'anno scorso.
  • 讲学。
    Hěn duō xué zhě lái wǒ men dà xué jiǎng xué jiāo liú.
    Molti studiosi vengono nella nostra università per tenere lezioni e scambiare idee.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

讲jiǎngtenere una lezione
学xuéstudio

“讲” vuol dire tenere una lezione e “学” indica lo studio o le materie accademiche; insieme significano tenere lezioni su argomenti accademici.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 講; 讲 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yándire
Parte di suono声符shēngfú
冓
冓gòu講jiǎng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 講 mette 言, ovvero 'dire', accanto a 冓, che ne determina il suono; la forma semplificata 讲 è un'abbreviazione successiva.

Apri 讲 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 學; 学 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 學 potrebbe aver usato 爻 e 六 per il suono, aggiungendo poi mani e un bambino; la forma semplificata 学 è una versione abbreviata.

Apri 学 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.