试飞 (shì fēi) — testare in volo; condurre un volo di prova

Definizione

verbo

testare in volocondurre un volo di prova

Facili da confondere

试飞。
Zhè jià xīn fēi jī míng tiān shì fēi.
Questo nuovo aereo farà un volo di prova domani.
试飞。
Gōng chéng shī zhèng zài rèn zhēn shì fēi.
L'ingegnere sta effettuando con attenzione il volo di prova.
试飞。
Tā men jué dìng xiān shì fēi yí cì.
Hanno deciso di fare prima un volo di prova.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

Un volo effettuato come prova è un volo di prova.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 試; 试 ne è la scrittura semplificata.

言式試

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

式

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 試 unisce 言 con 式, e 式 ne indica il suono; la forma semplificata 试 è la versione attuale di questo carattere.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 飛; 飞 ne è la scrittura semplificata.

Per 飞, la forma tradizionale 飛 raffigura un uccello che vola verso l'alto.