话家常 (huà jiā) — chiacchierare di faccende domestiche/familiari, fare conversazione leggera sulla vita di casa
Definition
话家常 (huà jiācháng) significa chiacchierare casualmente di questioni domestiche e familiari — una conversazione informale calda e rilassata. Implica che l'argomento sia la vita domestica quotidiana, non una conversazione qualsiasi.
verb
chiacchierare di faccende domestiche/familiarifare conversazione leggera sulla vita di casa
Examples
- ，～。Zhōu mò huí lǎo jiā, gēn fù mǔ ～ shì zuì kāi xīn de shì.Tornare al mio paese natale nei fine settimana e chiacchierare con i miei genitori è la cosa più bella.
- 。Liǎng gè lín jū zài yuàn zi lǐ huà le yí huì r jiā cháng.I due vicini hanno chiacchierato di questioni familiari in cortile per un po'.
- ～。Tā yì biān hē chá yì biān gēn wǒ ～.Ha chiacchierato con me della vita domestica mentre beveva il tè.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.