说了算 (shuō le suàn) — avere l'ultima parola, comandare
Definizione
Frase colloquiale che significa 'essere colui che decide / dà gli ordini'. Si usa per descrivere chi ha l'autorità finale in un gruppo o su una questione.
verbo
avere l'ultima parolacomandare
Esempi
- ，说了算。Zài zhè ge gōng sī, lǎo bǎn cái shuō le suàn.In questa azienda, solo il capo ha l'ultima parola.
- 说了算？Zhè jiàn shì yóu shuí shuō le suàn?Chi decide su questa faccenda?
- ，说了算。Zuì hòu de jué dìng quán zài shuí shǒu lǐ, shuí jiù shuō le suàn.Chiunque detenga il potere decisionale finale ha l'ultima parola.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.