说动 (shuō dòng) — persuadere con successo, convincere (qualcuno) a cambiare idea

Definizione

说动 (shuì) significa riuscire a convincere qualcuno a fare qualcosa — il risultato della persuasione, non il tentativo stesso. Si abbina naturalmente con 把: 把他说动了.

verbo
persuadere con successoconvincere (qualcuno) a cambiare idea

Esempi

  • 说动
    Tā zhōng yú shuō dòng le jīng lǐ, tóng yì zēng jiā yù suàn.
    Alla fine ha convinto il manager ad accettare di aumentare il budget.
  • 说动
    Wǒ fèi le bù shǎo kǒu shé cái bǎ tā shuō dòng.
    Ho speso molte energie prima di riuscire a convincerlo.
  • 说动
    Shuí yě méi néng shuō dòng tā fàng qì nà ge jì huà.
    Nessuno è riuscito a convincerla ad abbandonare quel piano.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.