谬误 (miù wù) — errore; falsità; fallacia

Definizione

Una parola formale/scritta per una credenza o argomentazione errata — più forte di 错误 (un semplice 'errore' o 'sbaglio'), spesso usata per fallacie logiche o fattuali nella scrittura accademica.

sostantivo
errorefalsitàfallacia

Esempi

  • 谬误。
    Tā de guān diǎn bāo hán yí gè luó ji miù wù.
    Il suo punto di vista contiene una fallacia logica.
  • 谬误。
    Zhè piān wén zhāng yǒu míng xiǎn de shì shí miù wù.
    Questo articolo ha evidenti errori fattuali.
  • 谬误。
    Kē xué jiā jiū zhèng le qián rén de miù wù.
    Lo scienziato ha corretto gli errori dei predecessori.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

谬miùfalso
误wùsbaglio

谬 e 误 significano entrambi 'errore'; insieme formano l'idea di falsità o sbaglio.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 谬 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 誤; 误 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yánparola
Parte di suono声符shēngfú
吳
吳wú誤wù
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 誤 usa 言 (parola) per il significato e 吳 per il suono, indicando l'idea di pronunciare un errore; la forma semplificata 误 è una versione abbreviata successiva.

Apri 误 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.