谷 (gǔ) — valle
Definizione
Qui 谷 (gǔ) è una forma legata letteraria che significa 'valle' (come in 山谷). Come parola moderna indipendente, 谷 significa 'grano/cereale'; il senso di valle appare solo in composti.
forma legata
valle
Facili da confondere
- 俗súsimile nell'aspettopopolare, comune (spesso con connotazione negativa)
- 古gǔsimile nel suonoantico; vecchio (del passato remoto)
- 股gǔsimile nel suono(classificatore) per cose lunghe e tortuose (corda, fiume, filo)
- 鼓gǔsimile nel suono(sostantivo) tamburo
- 贾gǔsimile nel suono(sostantivo) cognome (ma vedi descrizione — discrepanza nel pinyin)
- 蛊gǔsimile nel suono(forma legata) leggendario insetto velenoso usato nella stregoneria
Esempi
- Zhè ge shān gǔ hěn shēnQuesta valle è molto profonda.
- Tā men yán zhe shān gǔ biān zǒu le hěn jiǔHanno camminato lungo il bordo della valle per molto tempo.
- ，Qiū tiān de shí hou, zhěng gè shān gǔ biàn chéng le jīn sèIn autunno, l'intera valle diventa dorata.
Origine
Pittogramma六书liùshū
象形xiàngxíngUn disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.
La forma di 谷 deriva da un disegno di una valle: uno spazio tra due linee quasi parallele che rappresentano le pareti montuose.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.