豁 (huō) — (verbo) creparsi, spaccarsi, aprire un varco; (verbo) rischiare tutto, dare tutto (豁出去)
Definition
豁 copre due sensi: fisicamente 'spaccare/aprire una fessura' (un muro, superficie) e colloquialmente 'dare tutto, rischiare tutto' in 豁出去. 裂 è il verbo semplice per cose che si spaccano; 豁出去 è un'espressione fissa che significa gettare al vento la prudenza.
verb
(verbo) creparsispaccarsiaprire un varco(verbo) rischiare tuttodare tutto (豁出去)
Examples
- 豁。Qiáng shàng huō le yí gè dà dòng.Un grande buco si è aperto nel muro.
- ，豁。Wèi le chuàng yè, tā huō chū le quán bù cún kuǎn.Per avviare un'impresa, ha rischiato tutti i suoi risparmi.
- ，。Jì rán jué dìng le, jiù huō chū qù ba.Visto che hai deciso, dai tutto.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.