豆制品 (dòu zhì pǐn) — prodotti a base di fagioli, prodotti a base di soia (es. tofu, latte di soia, ecc.)

Definizione

sostantivo
prodotti a base di fagioliprodotti a base di soia (es. tofu, latte di soia, ecc.)
Classificatore · 种

Esempi

  • 豆制品，、。
    Chāo shì lǐ de dòu zhì pǐn zhǒng lèi hěn duō, yǒu dòu fu, dòu jiāng hé dòu gān.
    Al supermercato ci sono molti tipi di prodotti a base di soia, tra cui tofu, latte di soia e tofu secco.
  • 豆制品，。
    Tā xǐ huan chī dòu zhì pǐn, yīn wèi dàn bái zhì hán liàng gāo.
    Le piacciono i prodotti a base di soia perché sono ricchi di proteine.
  • 豆制品。
    dòu zhì pǐn Shì sù shí zhě de zhòng yào yíng yǎng lái yuán.
    I prodotti a base di soia sono un'importante fonte di nutrimento per i vegetariani.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

豆dòufagiolo
制品prodotti
制zhìprodurre品pǐnprodotti
动宾Verbo + oggetto

豆 significa fagiolo, 制 vuol dire produrre e 品 indica i prodotti: insieme formano i prodotti a base di fagioli.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

In origine 豆 raffigurava un contenitore. È stato poi usato per il suo suono per scrivere il nome della pianta, quindi l'immagine e il significato non sono collegati.

Apri 豆 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma 制 accosta 朱 (albero) a 刀 (coltello), rappresentando l'atto di tagliare un albero.

Apri 制 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

品 ripete tre volte la stessa forma semplice, per rappresentare diversi oggetti.

Apri 品 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.