豚鼠 (tún shǔ) — cavia (l'animale)

Definizione

sostantivo
cavia (l'animale)
Classificatore · 只

Esempi

  • 豚鼠，。
    Zhè zhī tún shǔ hěn kě ài, hái zi men dōu xǐ huan tā.
    Questa cavia è molto carina; tutti i bambini la adorano.
  • 豚鼠。
    Wǒ yǎng le yì zhī tún shǔ dāng chǒng wù.
    Tengo una cavia come animale domestico.
  • 豚鼠。
    tún shǔ Xǐ huan chī shū cài hé gān cǎo.
    Le cavie amano mangiare verdure e fieno.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

豚túnmaiale
鼠shǔroditore

豚 suggerisce una caratteristica simile al maiale, mentre 鼠 indica un roditore: insieme si riferiscono al porcellino d'India.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

豚 si forma combinando 肉 (carne) e 豕 (maiale).

Apri 豚 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 鼠 raffigura un topo: la parte superiore sembra una bocca aperta con i denti, mentre quella inferiore mostra due zampe a sinistra e una coda a destra.

Apri 鼠 →
Compare in
Animali e mammiferi

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.