鼠 (shǔ) — topo; ratto; mouse del computer
Definizione
鼠 è un morfema legato: da solo suona letterario; nell'uso reale forma sempre composti come 老鼠 (topo/ratto) o 鼠标 (mouse del computer). Non appare mai da solo in frasi naturali — lo vedrai solo come elemento costitutivo.
forma legata
toporattomouse del computer
Facili da confondere
- 数shǔsimile nel suonocontare, enumerare
- 数shǔsimile nel suonocontare (enumerare)
- 属shǔsimile nel suonoappartenere a, essere affiliato a
- 署shǔsimile nel suono(forma legata) ufficio governativo, agenzia amministrativa
- 薯shǔsimile nel suonopatata, igname (morfema legato usato in parole composte)
- 蜀shǔsimile nel suononome abbreviato per la provincia del Sichuan
Esempi
- 。Zhè zhī lǎo shǔ hěn dà.Questo topo è molto grande.
- 。Wǒ de shǔ biāo bú jiàn le.Il mio mouse del computer è scomparso.
- 鼠。Xiǎo shǔ zài chī miàn bāo.Il topolino sta mangiando pane.
Origine
Pittogramma六书liùshū
象形xiàngxíngUn disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.
La forma di 鼠 raffigura un topo: la parte superiore sembra una bocca aperta con i denti, mentre quella inferiore mostra due zampe a sinistra e una coda a destra.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.