豹子 (bào zi) — leopardo | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

leopardo

Classificatore · 头

Facili da confondere

，豹子。
Zài dòng wù shì jiè lǐ, bào zi de sù dù fēi cháng kuài.
Nel mondo animale, i leopardi sono molto veloci.
豹子。
Zhè zhǒng bào zi de pí máo shàng yǒu dú tè de bān diǎn.
Questo tipo di leopardo ha macchie uniche sul suo mantello.
，豹子。
Zhōng guó chuán tǒng wén huà zhōng, bào zi cháng cháng xiàng zhēng zhe lì liàng.
Nella cultura tradizionale cinese, i leopardi simboleggiano spesso la forza.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

子zǐdesinenza comune

豹 indica la pantera; 子 è la desinenza comune usata in 豹子.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

豸勺豹

Parte di significato形符xíngfú

豸豸zhìanimale; creatura

Parte di suono声符shēngfú

勺

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 豹, 豸 (segno usato per gli animali) è accoppiato a 勺, che ne determina il suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Compare in