责令 (zé lìng) — ordinare, istruire (in veste ufficiale)

Definition

Un verbo formale che significa che un'autorità (governo, tribunale, capo) emette un ordine vincolante che deve essere seguito. Più forte del generico 'istruire' — porta il peso di una direttiva ufficiale con conseguenze per la non conformità.

verb

ordinareistruire (in veste ufficiale)

Examples

责令。
Zhèng fǔ zé lìng zhè jiā gōng chǎng lì jí tíng chǎn zhěng dùn.
Il governo ha ordinato a questa fabbrica di fermare immediatamente la produzione per rettifica.
责令。
Fǎ yuàn zé lìng tā péi cháng shòu hài zhě de quán bù sǔn shī.
Il tribunale gli ha ordinato di risarcire la vittima per tutte le perdite.
责令。
Gōng sī zé lìng suǒ yǒu yuán gōng chóng xīn xué xí ān quán tiáo lì.
L'azienda ha ordinato a tutti i dipendenti di ristudiare le norme di sicurezza.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.