质朴 (zhì pǔ) — semplice, sobrio, senza ornamenti (di stile di vita, design, linguaggio o carattere)
Definition
质朴 è semplice e senza pretese nel carattere, nello stile o nel linguaggio — di solito un complimento. Più letterario di 朴素 e più sul carattere interiore di 土, che può suonare peggiorativo per 'rozzo'.
adjective
semplicesobriosenza ornamenti (di stile di vita, design, linguaggio o carattere)
Examples
- 质朴，。Tā chuān zhuó zhì pǔ de yī fu, què xiǎn de hěn yǒu qì zhì.Indossava abiti semplici, ma appariva molto elegante.
- 质朴，。Zhè jiā cān tīng de zhuāng xiū fēng gé hěn zhì pǔ, ràng rén gǎn dào fàng sōng.Lo stile di arredamento di questo ristorante è molto semplice, facendo sentire le persone rilassate.
- 质朴，。Tā wèi rén zhì pǔ, cóng bú xuàn yào zì jǐ de chéng jiù.Lui è senza pretese nel carattere e non si vanta mai dei suoi successi.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.