朴 (piáo) — un cognome
Definizione
sostantivo
un cognome
Facili da confondere
- 扑pūsimile nell'aspettobalzare su, scagliarsi contro
- 嫖piáosimile nel suonofrequentare prostitute, sollecitare una prostituta
- 补bǔsimile nell'aspettoriparare, rammendare (vestiti, oggetti)
- 瓢piáosimile nel suonomestolo di zucca; mestolo di legno
- 钋pōsimile nell'aspettopolonio (elemento chimico, Po)
- 仆pūsimile nell'aspetto(forma legata) cadere in avanti (in composti letterari)
Esempi
- 朴。piáo Xiān sheng shì wǒ men de hàn yǔ lǎo shī.Il signor Piao è il nostro insegnante di cinese.
- 朴？。Nǐ rèn shi piáo xiǎo jiě ma? tā shì wǒ de tóng xué.Conosci la signorina Piao? È la mia compagna di classe.
- 朴。Tīng shuō piáo jiā zhù zài běi jīng.Ho sentito che la famiglia Piao vive a Pechino.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
朴 unisce 木, un albero o il legno, con 卜, che ne determina il suono.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.