贸 (mào) — (forma legata) commercio, scambio
Definizione
Un morfema legato che significa 'commercio' — non sta da solo, appare solo in composti come 贸易, 外贸 e 经贸.
forma legata
commercioscambio
Facili da confondere
- 留liúsimile nell'aspettorestare; rimanere (in un luogo)
- 冒màosimile nel suonoemettere, sprigionare (fumo, vapore, bolle, sudore, ecc.)
- 帽màosimile nel suonocappello
- 貌màosimile nel suonoaspetto; apparenza; forma esteriore (forma legata)
- 茂màosimile nel suonolussureggiante, rigoglioso, abbondante (forma legata, usata in composti)
Esempi
- 。Zhōng měi zhī jiān de mào yì guān xì fēi cháng zhòng yào.La relazione commerciale tra Cina e Stati Uniti è molto importante.
- 。Wǒ men gōng sī zhǔ yào zuò wài mào shēng yì.La nostra azienda fa principalmente commercio estero.
- 。Jīng mào hé zuò shì liǎng guó guān xì de jī chǔ.La cooperazione economica e commerciale è la base della relazione bilaterale.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 貿; 贸 ne è la scrittura semplificata.
Parte di significato形符xíngfú
貝貝bèiciprea
La forma tradizionale 貿, non la semplificata 贸, accosta 卯 (che ne dà il suono) a 貝, una conchiglia di ciprea.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.