越南人 (yuè nán rén) — persona vietnamita (numerabile); popolo vietnam… | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

persona vietnamita (numerabile)popolo vietnamita (collettivo)

Classificatore · 个

Esempi

越南人。
Tā shì yí wèi yuè nán rén.
È una persona vietnamita.
越南人。
Hěn duō yuè nán rén zài zhōng guó gōng zuò.
Molte persone vietnamite lavorano in Cina.
越南人。
Wǒ rèn shi yí gè yuè nán rén.
Conosco una persona vietnamita.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

越南Vietnam

越yuèvietnamita南nánsud

偏正Modificatore + testa

人rénpersona

越南 (Vietnam) e 人 (persona) insieme indicano una persona originaria del Vietnam.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

走戉越

Parte di significato形符xíngfú

走走zǒucamminare o correre

Parte di suono声符shēngfú

戉

戉yuè越yuè

Stesso suono oggi

越 è formato da 走 (camminare o correre) e 戉 (che fornisce il suono); la parte 走 esprime l’idea di superare o attraversare.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.