越 (yuè) — (avverbio, nella struttura '越A越B') più... più

Definizione

Usato solo nella struttura correlativa '越A越B' che significa 'più A, più B' — non è un 'più/molto' autonomo. 超过 e 超越 sono i verbi per superare; 更加 è un avverbio semplice 'ancora di più'.

avverbio
(avverbio, nella struttura '越A越B') più... più
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Tiān qì yuè lái yuè rè.
    Il tempo sta diventando sempre più caldo.
  • 越。
    Tā yuè pǎo yuè kuài.
    Più corre, più diventa veloce.
  • 越，。
    Xué xí yuè nǔ lì, chéng jì yuè hǎo.
    Più studi sodo, migliori saranno i tuoi voti.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
走走zǒucamminare o correre
Parte di suono声符shēngfú
戉
戉yuè越yuè
Stesso suono oggi

越 è formato da 走 (camminare o correre) e 戉 (che fornisce il suono); la parte 走 esprime l’idea di superare o attraversare.

Grammatica

Compare in
HSK 3.0 Livello 3HSK 2.0 Livello 31000 parole cinesi più frequentiComparazione e grado2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.