越过 (yuè guò) — attraversare (fisicamente, es. una montagna, un fiume); superare (difficoltà, ostacoli); trascendere (limiti, tempo, spazio)
Definition
越过 copre sia l'attraversamento fisico (un fiume, una montagna) che il superamento figurato (limiti, tempo). A differenza di 超越, che è astratto/figurato, 越过 mantiene il senso di superare una barriera o una soglia concreta.
verb
attraversare (fisicamente, es. una montagna, un fiume)superare (difficoltà, ostacoli)trascendere (limiti, tempo, spazio)
Examples
- 越过，。Tā men yuè guò le nà tiáo dà hé, dào dá le duì àn.Hanno attraversato quel grande fiume e raggiunto la riva opposta.
- 越过，。Tā yuè guò le nèi xīn de kǒng jù, zhōng yú zhàn shàng le wǔ tái.Ha superato la sua paura interiore e finalmente è salita sul palco.
- 越过，。Zhè bù zuò pǐn yuè guò le shí dài, zhì jīn réng yǒu yǐng xiǎng lì.Quest'opera trascende la sua epoca e ha ancora influenza oggi.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.