跋涉 (bá shè) — fare un viaggio faticoso (spec. a piedi); camminare a fatica; fare trekking

Definizione

Verbo formale/letterario che significa arrancare o fare un viaggio lungo e faticoso — di solito a piedi su terreno accidentato. L'oggetto è tipicamente un percorso o luogo (长途跋涉, 跋涉了三天), non un verbo di destinazione.

verb
fare un viaggio faticoso (spec. a piedi)camminare a faticafare trekking

Esempi

  • 跋涉
    Tā men bá shè le sān tiān cái dào dá mù dì dì.
    Hanno arrancato per tre giorni prima di raggiungere la destinazione.
  • Jīng guò cháng tú bá shè, tā zhōng yú huí dào jiā xiāng.
    Dopo un lungo e arduo viaggio, è finalmente tornato al suo paese natale.
  • 跋涉
    Zài shā mò zhōng bá shè fēi cháng xīn kǔ.
    Attraversare il deserto è molto duro.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.