跌进 (diē jìn) — cadere in (un buco fisico, trappola o situazione); scendere al di sotto (di un certo livello, specialmente di prezzi, valore o quantità)
Definition
跌进 combina 跌 ('cadere') con 进 ('dentro') per enfatizzare il cadere in uno stato o punto basso, spesso una trappola, crisi o minimo storico — più vivido del semplice verbo 陷入 (HSK 6), che è la parola scritta neutra per 'cadere in'.
verb
cadere in (un buco fisico, trappola o situazione)scendere al di sotto (di un certo livello, specialmente di prezzi, valore o quantità)
Examples
- 跌进。Tā bù xiǎo xīn diē jìn le yí gè dòng lǐ.È caduto accidentalmente in una buca.
- ，跌进。Zuì jìn gǔ shì bào diē, gǔ jià diē jìn le lì shǐ zuì dī diǎn.Il mercato azionario è recentemente crollato e i prezzi delle azioni sono scesi a un minimo storico.
- ，跌进。Gōng sī jīng yíng bú shàn, diē jìn le cái wù wēi jī.L'azienda è stata gestita male ed è caduta in una crisi finanziaria.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.