TongTong通通
Sign in

踏上 (tà shàng) — mettere piede su, calpestare (spesso metaforico: intraprendere, cominciare)

Definition

Letteralmente 'mettere piede su', ma tipicamente usato in senso metaforico per iniziare una nuova fase, viaggio o capitolo della vita — più letterario di 进入 o 开始.

verb
mettere piede sucalpestare (spesso metaforico: intraprendere, cominciare)

Examples

  • 踏上。
    Tā zhōng yú tà shàng le qù běi jīng de huǒ chē.
    Finalmente ha messo piede sul treno per Pechino.
  • ，踏上，。
    Bì yè hòu, tā tà shàng le shè huì, kāi shǐ zhǎo gōng zuò.
    Dopo la laurea, è entrata nella società e ha iniziato a cercare lavoro.
  • 踏上，。
    Tā men tà shàng le xīn de lǚ chéng, chōng mǎn qī dài.
    Hanno intrapreso un nuovo viaggio, pieni di aspettativa.
Appears in
Change & ProcessTravel & Tourism

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.