蹒跚 (pán shān) — camminare in modo instabile, barcollare, zoppicare

Definizione

Verbo letterario per camminare in modo instabile — usato per iscritto per descrivere passi incerti, spesso di anziani, ubriachi o molto giovani. Suona più formale che colloquiale.

verbo
camminare in modo instabilebarcollarezoppicare

Esempi

  • 蹒跚。
    Nà wèi lǎo rén pán shān dì zǒu zài jiē shàng.
    Quell'anziano camminava in modo instabile per strada.
  • ，蹒跚。
    Tā hē duō le, pán shān zhe huí jiā.
    Ha bevuto troppo e barcollando è tornato a casa.
  • ，蹒跚。
    Hái zi gāng xué huì zǒu lù, zǒu qǐ lái yǒu diǎn r pán shān.
    Il bambino ha appena imparato a camminare e i suoi passi sono un po' incerti.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánCoppia legata

Due caratteri che compaiono solo insieme e scrivono un’antica parola di due sillabe.

蹒pán
跚shān

I caratteri 蹒 e 跚 da soli non hanno significato specifico; insieme descrivono un modo incerto di camminare.

Caratteri solo per il suono

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Compare in
Lesioni e disabilità

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.