转战 (zhuǎn zhàn) — combattere in un luogo dopo l'altro; passare da un campo di battaglia (o arena) a un altro
Definition
Letteralmente 'cambiare campo di battaglia', 转战 estende l'immagine militare a qualsiasi arena: affari, sport, coaching. Significa spostare la propria lotta da un posto all'altro, non semplicemente trasferirsi.
verb
combattere in un luogo dopo l'altropassare da un campo di battaglia (o arena) a un altro
Examples
- 转战,。Zhè zhī jūn duì céng zhuǎn zhàn dà jiāng nán běi, lì xià hè hè zhàn gōng.Questo esercito un tempo ha combattuto lungo tutto il Fiume Azzurro, ottenendo brillanti risultati militari.
- 转战,。Tā tuì yì hòu zhuǎn zhàn shāng jiè, hěn kuài jiù chuàng bàn le zì jǐ de gōng sī.Dopo il ritiro, si è spostato nel mondo degli affari e ha presto fondato la propria azienda.
- 转战,。Zhè wèi jiào liàn zhuǎn zhàn duō gè jù lè bù, jī lěi le fēng fù de zhí jiào jīng yàn.Questo allenatore si è spostato tra diversi club, accumulando una ricca esperienza di allenamento.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.