转角 (zhuǎn jiǎo) — angolo (di strada); svolta di una strada

Definizione

Letteralmente 'angolo di svolta', si riferisce a un angolo o una curva in una strada, spesso usato per descrivere una posizione o un cambio di direzione.

sostantivo
angolo (di strada)svolta di una strada
Classificatore · 个

Esempi

  • 转角。
    Wǒ zài zhuǎn jiǎo děng le nǐ bàn gè xiǎo shí.
    Ti ho aspettato per mezz'ora all'angolo.
  • 转角。
    Cóng zhè ge zhuǎn jiǎo xiàng yòu zhuǎn jiù shì yóu jú.
    Gira a destra a questo angolo e vedrai l'ufficio postale.
  • 转角。
    Chāo shì jiù zài qián miàn de zhuǎn jiǎo.
    Il supermercato è all'angolo più avanti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

转zhuǎngirare
角jiǎoangolo

转 (girare) + 角 (angolo) indica l'angolo in cui una strada curva.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 轉; 转 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
車車jūcarrozza
Parte di suono声符shēngfú
專
專zhuān轉zhuǎn
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 轉 combina 車, una carrozza, con 專 come parte fonetica; la forma semplificata 转 è una versione abbreviata successiva.

Apri 转 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 角 rappresenta l'immagine di un corno.

Apri 角 →
Compare in
Strade e indirizzi

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.