轮岗 (lún gǎng) — ruotare le mansioni all'interno di un'organizzazione

Definizione

Ruotare i dipendenti attraverso diverse posizioni nella stessa organizzazione per formazione o sviluppo. Termine HR/aziendale — distinto da 跳槽 (cambiare azienda) o 调动 (singolo trasferimento).

verbo
ruotare le mansioni all'interno di un'organizzazione

Esempi

  • 轮岗。
    Gōng sī měi nián dōu huì ān pái yuán gōng lún gǎng yí cì.
    L'azienda organizza una rotazione dei ruoli per i dipendenti una volta all'anno.
  • 轮岗。
    Tā tōng guò lún gǎng xué xí le bù tóng bù mén de yè wù.
    Ha imparato le operazioni di diversi dipartimenti attraverso la rotazione dei ruoli.
  • 轮岗。
    lún gǎng Zhì dù yǒu zhù yú tí gāo yuán gōng de zōng hé néng lì.
    Il sistema di rotazione dei ruoli aiuta a migliorare le capacità complessive dei dipendenti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

轮lúnruotare
岗gǎngincarico

Il 轮岗 consiste nel 轮 i 岗, ovvero nel far ruotare i dipendenti tra diversi incarichi.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 輪; 轮 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
車車jūcarrozza
Parte di suono声符shēngfú
侖
侖lún輪lún
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 輪 usa 車, una carrozza, e 侖 per la pronuncia; la forma semplificata 轮 è una versione abbreviata successiva.

Apri 轮 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 崗; 岗 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
山山shānmontagna
Parte di suono声符shēngfú
岡
岡gāng崗gǎng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 崗 usa 山 per indicare una collina o una montagna e 岡 per trasmettere il suono; la forma semplificata 岗 è una sigla successiva.

Apri 岗 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.