轻浮 (qīng fú) — frivolo; impertinente (di modi, parole o carattere di una persona, mancanza di serietà)
Definition
Descrive il modo, il parlare o il carattere di una persona come privo di serietà — frivolo, superficiale, inaffidabile. Spesso porta un giudizio morale negativo sulla persona, più forte e peggiorativo del semplice 'giocoso'.
adjective
frivoloimpertinente (di modi, parole o carattere di una persona, mancanza di serietà)
Examples
- 轻浮，。Tā zài huì yì shàng shuō huà tài qīng fú, yì diǎn dōu bù yán sù.Ha parlato in modo troppo superficiale alla riunione, senza alcuna serietà.
- 轻浮，。Dà jiā dōu bù xǐ huan tā qīng fú de tài dù, jué de tā bù kě kào.Tutti detestano il suo atteggiamento frivolo e lo trovano inaffidabile.
- 轻浮。Tā nà zhǒng qīng fú de yǔ qì ràng rén tīng le hěn bù shū fu.Quel suo tono superficiale mette molto a disagio le persone.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.